This woman gets more than she bargained for at a pub's juke box.