In the never ending tug of war between tradition and political correctness, another sports logo could be on the way out.